И он приобрел автомобиль, но потом забыл про взносы, и сердитый агент из магазина увел машину со стоянки перед пансионатом. - Понимаете, миссис О'Брайен, - продолжал мистер Рамирес, - придется мне выехать из моей комнаты. Я пришел только забрать свой чемодан и одежду, чтобы последовать за этими господами. - Обратно в Мексику? - Да. В Лагос. Это маленький городок севернее Мехико-Сити. - Мне очень жаль, мистер Рамирес. - Я уже собрал свои вещи, - глухо произнес мистер Рамирес, часто моргая черными глазами и растерянно шевеля руками. Полицейские не трогали его. В этом не было нужды. - Вот ключ, миссис О'Брайен, - сказал мистер Рамирес. - Я уже взял чемодан. Только теперь миссис О'Брайен заметила стоящий у его ног чемодан. Мистер Рамирес снова обвел взглядом просторную кухню, блестящее серебро приборов, обедающих молодых людей, сверкающий воском пол. Он повернулся и долго глядел на соседний дом, высокое и красивое трехэтажное здание. Глядел на балконы и пожарные лестницы, на ступеньки крылец, на веревки с хлопающим на ветру бельем. - ;Вы были хорошим жильцом, - сказала миссис О'Брайен. - Спасибо, спасибо, миссис О'Брайен, - тихо ответил он. И закрыл глаза. Миссис О'Брайен правой рукой придерживала наполовину открытую дверь. Один из сыновей за ее спиной напомнил, что ее обед стынет, но она только кивнула ему и снова повернулась к мистеру Рамиресу. Когда-то ей довелось гостить в нескольких мексиканских пограничных городках, и вот теперь вспомнились знойные дни и несчетные цикады - они прыгали, падали, лежали мертвые, хрупкие, словно маленькие сигары в витринах табачных лавок, - вспомнились каналы, разносящие по фермам воду из реки, пыльные дороги, иссушенные пригорки. И тихие города, и теплое вино, и непременные обжигающие рот сытные блюда. Вспомнились вяло бредущие лошади и тощие зайцы на шоссе. Вспомнились ржавые горы, запорошенные пылью долины и океанский берег, сотни километров океанского берега - и никаких звуков, кроме прибоя. - Мне искренне жаль, мистер Рамирес, - сказала она. - Я не хочу уезжать обратно, миссис О'Брайен, - тихо промолвил он. - Мне здесь нравится, я хочу остаться. Я работал, у меня есть деньги. Я выгляжу вполне прилично, ведь правда? Нет, я не хочу уезжать! - Мне очень жаль, мистер Рамирес, - ответила она. - Если бы я могла что-то сделать.
Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу webmaster@scilibr.ru и мы немедленно удалим указанные работы.
Администрация сервера не несет ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимает все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.scilibr.ru, автора материала и уведомления администрации ресурса о дате и месте размещения.
